Der Chor sang ein paar melancholische Lieder.
合唱团唱了首忧郁的歌曲。
Nur noch ein paar Tage, unsere Ferien sind fast vorbei.
过天，我们的假期就快结束了。
Er kam jeweils nur für ein paar Stunden.
他每次只来小时。
In der dunklen Straße schlichen ein paar seltsame, verdächtige Figuren herum.
在昏暗的大街上有个奇怪，可疑的影在鬼鬼祟祟地走动。
Ich werde noch ein paar Meter vorfahren.
我还要往米。
Auf dem Sportplatz sind ein paar Studenten.
操场上有一些学。
Noch ein paar Monate hin, und niemand denkt mehr daran.
过个月，就没有到这事了。
Er hatte sich rasch ein paar Verse ausgedacht.
他很快出了句诗。
Er verabreichte ihm ein paar solidee Ohrfeigen.
(俗)他狠狠地打了他记耳光.
Die Tagung wird mich noch ein paar Tage hier festhalten.
会议还需要我在这里耽搁天。
Kannst du für mich ein paar Birne kaufen?
你能给我买个梨吗？
Auf dem Beet wachsen Rosen und Tulpen, zwischendurch auch ein paar Narzissen.
在花坛上长的是玫瑰和郁金香，中间也长了支水仙。
Er hat in einem Buch ein paar Seiten überschlagen.
他在一本书中跳过好页。
Er stand nur ein paar Schritte von uns entfernt.
他站在离我们只有步远的地方.
Wenn er ein paar Treppen gestiegen ist, muss er schon pusten.
他爬了层楼梯就气喘吁吁的了。
Wir haben den Zeiger ein paar Minuten vorgerückt.
我们把指针往拨了分钟。
Der Zug wird in ein paar Minuten eintreffen.
火车分钟就到。
Er hielt sich nur ein paar Sekunden auf dem wilden Pferd.
他在这匹野马上只坚持了秒钟。
Wir möchten unseren Enkel noch ein paar Tage hierbehalten.
我们把孙子留住天。
Er hat sich (Dat.) unabsichtlich ein paar Tropfen Wein auf den Anzug geschüttet.
他无意中在衣服上洒了滴酒.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Klasse! Ich habe schon ein paar Anzeigen gefunden.
太棒了！我已经找了广告。
Besprechen wir jetzt ein paar Gesten und Signale, die insbesondere Dominanz, Autorität und Selbstbewusstsein vermitteln.
现在让我们讨论一些手势信号，特别是传达主导地位，权信。
McDonalds versucht dem entgegenzuwirken, indem ein paar gesündere Artikel mit in das Menü aufgenommen werden.
麦当劳正试图通过在菜单中加入一些更健康的东西来抵消这种失调。
Naja, nach ein paar Wochen kennst du dich aus.
嗯~周之后你就会熟悉的。
Dann tranken wir noch ein paar Gläser.
接着我们又喝了。
Und entstehen ein paar Kilometer weiter neu.
公里外又会建起新的村落。
Nina und David müssen ein paar Fragen beantworten.
妮娜大卫需要回答一些问题。
Oh, hier seh ich aber direkt ein paar Sachen, die nicht mehr gut sind.
哦，我看到这里有些坏掉的东西。
Wenn Sie so fragen, können Sie ein paar Gläser spülen und polieren.
如果您这么问的话，您可以冲洗擦净。
Vielleicht laufen auch bald ein paar Kühlschränke über!
说不定还有冰箱会漂出来！
Da sind ein paar leckere Scheiben Brot für euch!
这里有好吃的面包片给你们哟！
Äh, ihr habt nicht zufällig ein paar kleine Schnecken gesehen?
你们有没有碰巧看到只蜗牛？
Ich hab da vorne ein paar Bänke gesehen.
我看到前面有一些长椅。
Ich fühle mich seit ein paar Tagen nicht wohl. Haben Sie Schmerzen?
我从天前就不舒服了。您哪里疼吗？
Den Fachbereich Physik erreicht man nach ein paar Gehminuten von der U-Bahn-Station Dahlem-Dorf aus.
物理系距离地铁站只有分钟的步行路程。
Zunächst muss man an jedem Baum mit der Hand ein paar Blüten entfernen.
首先得用手在每棵树上摘掉朵花。
Es wäre toll, wenn ihr ein paar CDs zum Tanzen mitbringen könntet.
如果你能带来张用来跳舞的光盘就太好了。
Ein Pfefferminzbonbon oder ein Wasserspray mit ein paar Tropfen Minzöl kann für gefühlte Kühle sorgen.
薄荷糖或者喷雾喷出带有薄荷的水珠，也可以让我们感受到丝丝凉意。
Praktischerweise kenne ich ein paar Leute, die sich sehr gut mit Leitungswasser auskennen.
实际上，我认识一些非常了解来水的人。
Und man hat auch ein paar allgemeine Fächer wie Deutsch, Politik oder Sport.
当然也会有一些普通的专业，例如德语、政治或体育。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
首忧郁的歌曲。
过
小时。
影在鬼鬼祟祟地走动。
。
过
到这事了。
信号，特别是传达主导地位，权
信。
。
。
